Para publicar un anuncio guardado como borrador, entra en https://www.fotocasa.es/es/user/mis-anuncios y clica en "Editar borrador" y después en "Recuperar la información". A continuación, no olvides clicar en "Publicar anuncio" para que esté visible en la página.
Ten en cuenta que si lo has guardado desde la web es necesario hacerlo desde allí, no es posible hacerlo desde la app.